Есть странное словосочетание - "проблема взаимопонимания".
Почему проблема взаимопонимания? Не существует проблемы взаимопонимания, существует проблема взаимонепонимания!