Есть еще одна беда (правда, не с дикцией связанная) - от проскальзывая плёнки в магнитофоне. Едем от переулка 1905 года к Лагерному Саду, останавливаемся у Максима Горького, плёнка возвещает: «Следующая остановка - Максима Горького», на полпути к Главпочтампту: «Остановка Максима Горького!».
Вообще не везёт этой остановке. То в Кубикова переделают, то в мини-Горького. О_О
Киномир же! Щ_Щ
на полпути к Главпочтампту: «Остановка Максима Горького!».
Кому надо - прыгайте!
А вообще, Максим Горький не носил мини! Это максохульство! Безобразие!
А почему это не может быть родительный падеж? А вдруг, а вдруг!
Вам, кстати, Гадкий я с оригинальным звуком нужен?
Наверное нет, я же совсем не знаю аглицкого. =(